社員の一日:HNさん

hn

次を見る→

営業部
2001年入社
英語コミュニケーション学科卒

担当している業務:海外業務・広告・展示会やセミナーのサポート

起床・通勤

hn

 起床は朝の6時半ごろです。家を出るのが8時前です。通勤時間は自転車→電車→バスで50分。

AM10:00

始業

hn

 自分が対応するべき内容のものがあるか確認。
英語で来たメールを翻訳し、技術的な問い合わせは営業担当者に内容を確認した後、英語で返信します。

AM10:00

午前:海外業務

sw

 海外のお客様が求めている答えを忠実に返せるようにすること、また海外のお客様は、時差もあるのでレスポンスを早くできるよう心掛けています。海外のお客様と製品の引き合いがあったときは、代理店を紹介します。代理店への見積や書類の提出、通関業務等を行っています。
その他にはマニュアルの翻訳をやっています。専門用語に慣れておらず、まだ翻訳に時間が掛かってしまうので、専門用語にも早く慣れて、スムーズに出来るようになりたいです。

PM12:00

昼:昼食

sw

 営業部と開発部の女性で集まって食べています。
お仕事の話もしますが、テレビの話や休日の話、お子さんの話などいろいろな話題で楽しく食べています。

PM1:00

午後:来客

hn

 海外のお客様が来社されたときに同席します。通訳を担当し、英語で会社案内をすることもあります。

PM3:00

サイトの制作管理

sw

 自社HPの英語サイトを担当しています。製品情報や会社情報の翻訳掲載を行っています。また、国内での展示会やセミナー開催時のサポートも行います。

AM0:00

勉強会:英会話

hn

 会社の主催する勉強会。なかなか普段英語を話す機会がないので、貴重な時間です。週1回のレッスンに集中して取り組んでいます。テキストを使って、実際のビジネスで使える英語を学んでいます。レッスンの甲斐あって、海外のお客様から電話が掛かってきた際に、応用できるようになりました。語学は出来るに越したことはないです。技術的な知識があって、英語が出来たら本当に強いと思います。             

PM7:00AM0:00

帰宅・就寝

hn

 残業はあまりせず、定時で帰れることがほとんどです。週1回、習い事でジムに通っており、良いリフレッシュになっています。 駅前で買い物をしたり、同僚と食事や飲みに行ったりすることもあります。 休日には、旅行をするのも好きです。寝るのは深夜1:00過ぎ。             

営業スタッフをしてきて

hn

 会社の雰囲気はとても良いです。"営業部"のイメージからすると、当社の営業部は静かな方かもしれません。 落ち着いていて、上司とも話しやすい環境だと思います。 営業スタッフ職の業務は数多くありますが、海外サポート業務になって、もうすぐ1年経ちます。今は指示を頂いて業務をこなすことで精一杯ですが、 今の仕事が自分のものに出来るようになったら、アイデアも出していきたいです。上司と話し合いながら、より良いものを作っていきたいですね。

今までの業務で嬉しかったこと・困ったこと

自分が対応したお客様の案件で、受注に結びついたときは、少しでも役に立てたことが嬉しかったです。 困ったことは、海外のお客様が必要としているものが、もう販売していない商品だったり、サポートしていないものだったりと、 要求に応えられないことですね。

学生の皆さんへのメッセージ

 雰囲気が良く、働きやすい会社だと思います。 男性や上司など関係なく、礼儀正しい方が多く、みんなが話しやすいです。 また、女性が結婚・出産しても、また復帰したいと思えるような、安心して働ける会社です。